
譯者注:原文發(fā)表于The Athletic,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月27日),所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
2020年
,金州勇士隊(duì)手握NBA選秀的榜眼簽,他們用這個(gè)簽位選擇了詹姆斯-懷斯曼。一年后,勇士隊(duì)手握第7和第14順位選秀權(quán)將三名年輕的球員放進(jìn)一套經(jīng)驗(yàn)豐富的老將陣容,而不是用選秀權(quán)交易來(lái)成熟的即戰(zhàn)力
勇士隊(duì)希望在爭(zhēng)奪總冠軍的同時(shí),也培養(yǎng)年輕的天賦球員

到了二月份
勇士隊(duì)過(guò)去五年所走過(guò)的道路
弗拉格將加入一支隊(duì)內(nèi)薪水最高的兩名球員——戴維斯和歐文——分別為32歲和33歲的球隊(duì)
在健康的狀況下
NBA有這樣一條經(jīng)驗(yàn)法則:新秀球員很少能夠帶動(dòng)球隊(duì)贏球
在NBA選秀聯(lián)合試訓(xùn)中
獨(dú)行俠隊(duì)交易得到戴維斯,是希望他能夠在大前鋒位置上承擔(dān)大量的上場(chǎng)時(shí)間
在進(jìn)攻端,獨(dú)行俠隊(duì)將不得不設(shè)法在歐文回歸前維持住局面
弗拉格在大學(xué)期間三分球投射出色(場(chǎng)均出手3.6次
目前,獨(dú)行俠隊(duì)下賽季有合同在身的控球后衛(wèi)中
為了在后場(chǎng)得到一名能夠改變局勢(shì)的球員,獨(dú)行俠隊(duì)可能不得不考慮與他們前場(chǎng)的一些天賦球員分道揚(yáng)鑣
對(duì)于勇士隊(duì)的“雙時(shí)間線(xiàn)”策略
在獨(dú)行俠隊(duì),情況可能恰恰相反
。最大的問(wèn)號(hào)留給了球隊(duì)現(xiàn)有的球星。雖然歐文和戴維斯都曾奪得過(guò)總冠軍,但兩人都沒(méi)有在冠軍球隊(duì)中扮演過(guò)最佳球員的角色。而且,當(dāng)他們接近35歲時(shí),他們的身體狀況將如何保持弗拉格被認(rèn)為是本世紀(jì)最優(yōu)秀的籃球新秀之一
去年夏天
在那次對(duì)抗訓(xùn)練流出的一段視頻中
當(dāng)時(shí)
,戴維斯和弗拉格都不是獨(dú)行俠隊(duì)的球員。盧卡-東契奇的交易在二月份將戴維斯帶到了獨(dú)行俠隊(duì),而且間接地,這筆交易也促成了弗拉格加盟獨(dú)行俠隊(duì)——前提是他們下個(gè)月用狀元簽選中他。如果獨(dú)行俠隊(duì)留住了東契奇,那么他們的實(shí)力還是很強(qiáng)的,所以很可能不會(huì)跌入樂(lè)透區(qū)。險(xiǎn)些錯(cuò)過(guò)季后賽使得獨(dú)行俠隊(duì)在樂(lè)透抽簽中獲得了足夠的乒乓球組合
,從而一路攀升至狀元簽位。選擇弗拉格,讓獨(dú)行俠隊(duì)在努力爭(zhēng)取贏在當(dāng)下的同時(shí),也擁有了未來(lái)可以圍繞建隊(duì)的球員。作者:Christian Clark
譯者:GWayNe