
譯者注:原文發(fā)表于The Athletic,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月5日) 周三 他們發(fā)布了第二份聲明 快船在前一天發(fā)布了82字的初步回應(yīng),其中否認(rèn)了托雷報(bào)道中的任何不當(dāng)行為,同時(shí)聲稱“任何相反的斷言都可以被證偽”。 現(xiàn)在,他們又進(jìn)一步發(fā)布了一份199字的否認(rèn)聲明,其中第三段包含了這樣一句話:“球隊(duì)贊助商與同隊(duì)球員簽訂代言合同,并無(wú)任何不尋常或不妥之處?div id="d48novz" class="flower left"> 表面上看,這句話是對(duì)的。但快船選擇不承認(rèn)的是,報(bào)道中所提到的萊昂納德與現(xiàn)已倒閉的前球隊(duì)贊助商Aspiration簽訂的合同存在可疑之處,該合同本應(yīng)在四年內(nèi)向他支付高達(dá)2800萬(wàn)美元,卻幾乎不要求他提供任何對(duì)等服務(wù),而且這份合同的金額之高,讓萊昂納多-迪卡普里奧、小羅伯特-唐尼和德雷克等實(shí)際提供了代言服務(wù)的更高知名度名人所拿到的合同都相形見(jiàn)絀。值得注意的是,這份聲明是在周四《波士頓體育日?qǐng)?bào)》的一篇報(bào)道出現(xiàn)之前發(fā)布的,該報(bào)道稱萊昂納德實(shí)際上與Aspiration有兩份合同,總金額可能高達(dá)4800萬(wàn)美元。 快船的聲明中也未提及鮑爾默參與了該公司,即據(jù)報(bào)道來(lái)自他個(gè)人有限責(zé)任公司的5000萬(wàn)美元投資,這筆投資在萊昂納德的合同敲定(2022年4月)前大約三個(gè)月存入,而且是在聯(lián)盟對(duì)萊昂納德自由球員身份的調(diào)查本應(yīng)促使他們最大限度保持謹(jǐn)慎的兩年之后。聲明也沒(méi)有提及七名選擇匿名協(xié)助托雷報(bào)道的前Aspiration員工,其中一人透露,支付萊昂納德豐厚合同的款項(xiàng)一直被財(cái)務(wù)部門(mén)視為重中之重——即使在公司瀕臨破產(chǎn)時(shí)也是如此——因?yàn)樗俏宦暶墙迩翌H具影響力的舅舅丹尼斯-羅伯遜會(huì)打電話來(lái)催款。 在鮑爾默面臨最新一輪嚴(yán)重指控、利害關(guān)系重大的敏感局勢(shì)下,這種對(duì)關(guān)鍵事實(shí)的刻意忽略只會(huì)讓本已糟糕的公眾形象雪上加霜。尤其是考慮到他們的許多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都認(rèn)為,快船和萊昂納德確實(shí)有理由為此感到擔(dān)憂。 當(dāng)談到這次調(diào)查的必要性,以及全聯(lián)盟對(duì)目前已浮出水面的細(xì)節(jié)的反應(yīng)時(shí),一些接受The Athletic匿名采訪的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手高管明確表示:這絕非正常現(xiàn)象 首先,正如其中一位高管指出的,鮑爾默對(duì)球隊(duì)贊助商的巨額投資與萊昂納德那份蹊蹺的合同(或者可能是多份合同)相結(jié)合,就足以讓聯(lián)盟盯上他們。好幾位高管指出,萊昂納德合同的規(guī)模本身就是一個(gè)危險(xiǎn)信號(hào)——即使在《波士頓體育日?qǐng)?bào)》的報(bào)道出現(xiàn)之前,而且也與他沒(méi)有提供任何回報(bào)服務(wù)這一事實(shí)無(wú)關(guān)。 其他人則公開(kāi)猜測(cè),這是否解釋了為何在個(gè)人談判中歷來(lái)為每一分錢(qián)都力爭(zhēng)到底的萊昂納德,后來(lái)會(huì)在2024年同意一份低于頂薪水平的提前續(xù)約合同,并為快船提供了額外的陣容靈活性。人們更多的是震驚和沮喪,而非冷漠或同情。 “這種(代言合同)是不會(huì)發(fā)生的。”一位資深總經(jīng)理在談到這種安排的性質(zhì)時(shí)說(shuō)。 “我從未見(jiàn)過(guò)這種事。”另一位高管表示。 前獨(dú)行俠大老板馬克-庫(kù)班是少數(shù)持相反立場(chǎng)的人之一,他在社交媒體上為鮑爾默辯護(hù),并將矛頭指向了Aspiration的聯(lián)合創(chuàng)始人喬-桑伯格,后者上個(gè)月已同意認(rèn)罪,承認(rèn)詐騙投資者2.48億美元。 “騙子就會(huì)做騙人的事?div id="d48novz" class="flower left"> 所有這些向快船拋出的問(wèn)題都是合理的,就像六年前羅伯遜在自由市場(chǎng)中提出荒唐的非法福利要求——房子、私人飛機(jī)、球隊(duì)部分所有權(quán)、有保障的場(chǎng)外代言費(fèi)等等——迫使競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手老板們向聯(lián)盟表達(dá)他們的擔(dān)憂時(shí)一樣。 許多當(dāng)年引起懷疑的疑點(diǎn)至今依然存在 根據(jù)我2019年12月23日的報(bào)道…… “(蕭華)將規(guī)避工資帽視為NBA的一項(xiàng)重罪 現(xiàn)如今……我們又走到了這一步。 正如托雷和我在《The Athletic NBA Daily》播客上討論的那樣 對(duì)蕭華來(lái)說(shuō) 以免有人忘記,鮑爾默在2015年夏天曾被聯(lián)盟罰款25萬(wàn)美元,原因是在球隊(duì)的自由球員招募中,向德安德烈-喬丹提供了一份來(lái)自雷克薩斯的第三方代言合同(據(jù)報(bào)道,喬丹本可因此每年額外賺取20萬(wàn)美元)。鮑爾默當(dāng)時(shí)就那次罰款向球隊(duì)員工發(fā)表了講話,他當(dāng)時(shí)的內(nèi)部備忘錄傳達(dá)的信息可能至今仍然適用 “我們當(dāng)時(shí)相信我們是在以正確的方式做事,任何規(guī)避行為都是無(wú)意的 這番話可謂一針見(jiàn)血。現(xiàn)在,我們等著看他是否聽(tīng)從了自己當(dāng)年的建議 作者:Sam Amick 譯者:GWayNe